【ウマ娘】2022年6月27日中国語版ウマ娘が提供開始!

いいね! :agunesu_dezital、他
#ウマ娘 #
ページ下部でコメントを追加…
【ウマ娘】2022年6月27日中国語版ウマ娘が提供開始!
うますたぐらむのトレーナー
2022年6月27日中文版賽馬娘提供開始
ウマ娘が世界にも更に認知されることで、ウマ娘に出てくる血統のサラブレッドたちが海外に売れる可能性も出てきますし、ウマ娘界と競馬界が更に発展していくことを祈念しています。 https://t.co/AElwGQtVxI
— メイタイファーム (@meitaifarm) February 15, 2022
うますたぐらむのトレーナー
我中国語理解
うますたぐらむのトレーナー
サイゲのウマ娘だから賽馬娘なの?
うますたぐらむのトレーナー
>赛马
>ピンインsài//mǎ
>名詞 競馬.≒跑马2((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) .
うますたぐらむのトレーナー
ポケモンも中国語で賽可夢って書くからそういう意味じゃないよ
うますたぐらむのトレーナー
塞翁が馬じゃないのか…
うますたぐらむのトレーナー
漢字で書くと余計なオニギリセカンドに近くなるな
うますたぐらむのトレーナー
賽(sai):勝負を争う,試合をする.
うますたぐらむのトレーナー
直訳で競馬娘か
うますたぐらむのトレーナー
声ってどうなるんだろ
うますたぐらむのトレーナー
>声ってどうなるんだろ
CVそのままのってるからそのままでしょ
と言うか日本の作品は日本語で日本人の声優がやってることに意義を感じてる人多いから
中国製のゲームでも態々日本の声優使うぐらいには日本語音声を求められてるぞ
うますたぐらむのトレーナー
中国版だと水着勝負服は露出過多!違法的目茶指顧!要修正!てなりそう
うますたぐらむのトレーナー
繁殖シミュレーション…?

うますたぐらむのトレーナー
>繁殖シミュレーション…?
トレセンは繁殖会場でい







うますたぐらむのトレーナー
ジョッキーガール…?
うますたぐらむのトレーナー
>ジョッキーガール…?
細江純子…?
うますたぐらむのトレーナー
中国版は全部細江さんが演じてるんだ…
うますたぐらむのトレーナー
中国版繁殖システムあんの?ずるい
引用元:https://www.2chan.net/
agunesu_dezital